proces-verbal6septembre2016